5月16日，河南省内黄县人民法院东庄人民法庭利用下班时间成功调解了一起民间借贷纠纷案件，有效维护了当事人的合法权益。

    庭审前，双方当事人对借款金额争议较大，且情绪激动。与此同时，承办法官牛砚洲还了解到，被告焦某某系原告尹某某的前女婿，考虑到如果直接判决可能会导致双方关系更加恶化。为妥善化解双方的矛盾，维护社会和谐稳定，牛砚洲认为应当尽量化解双方之间的矛盾，因此决定分别对双方当事人进行劝导。在牛砚洲的努力下，第一次调解功败垂成，庭审按部就班进行。

    庭审后，牛砚洲仍不放弃调解，他牺牲自己的休息时间，再次对双方当事人背对背调解，从法理到情理，一遍一遍向当事人分析。最终，经过牛砚洲不懈努力地对双方当事人沟通疏导、释法明理，双方的敌对情绪逐渐缓和，最终达成了调解协议，案件得以圆满了结。虽然放弃了休息时间，但听到当事人的一句“法官辛苦了”，办案干警们还是感觉一切都是值得的。